Lowlands Beach Community Choir

Sto Me Omilelo Male

Sto me o-mi-le-lo, ma-le, sto me o-mi-le-lo
     Ej, sto me o-mi-le-lo

Ku-man-ov-sko Po-le, ma-le, Ku-man-ov-sko Po-le
     Ej, Ku-man-ov-sko Po-le

Sto u-bav-o no-si, ma-le, sto u-bav-o no-si
     Ej, Ku-man-ov-sko mo-me

Sa-ja iz-la-ze-na, ma-le, sa-ja iz-la-ze-na
     Ej, sa-ja iz-la-ze-na

Kit-ka na-ki-te-na, ma-le, kit-ka na-ki-te-na
     Ej, kit-ka na-ki-te-na

Sto me o-mi-le-lo ma-le, sto me o-mi-le-lo
     Ej, Ku-man-ov-sko Po-le

Sto u-bav-o no-si, ma-le, sto u-bav-o no-si
     Ej, Ku-man-ov-sko mo-me

Macedonian folk song

Translation:

How it gladdens me, my dear, how it gladdens me
     Oh, how it gladdens me

The Kumanova Plain, my dear, the Kumanova Plain
     Oh, the Kumanova Plain

How beautifully they dress, my dear, how beautifully they dress
     Oh, the girls of Kumanova

Dressed in white, my dear, dressed in white
     Oh, dressed in white

All are out, my dear, all are out
     Oh, all are out

Adorned with ornaments, my dear, adorned with ornaments
     Oh, adorned with ornaments

How it gladdens me, my dear, how it gladdens me
     Oh, the Kumanova Plain

How beautifully they dress, my dear, how beautifully they dress
     Oh, the girls of Kumanova


Printable PDF version